-
1 silicon valley
кремниевая долинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > silicon valley
-
2 Silicon Valley
Кремниевая долинаEnglish-Russian dictionary of technical terms > Silicon Valley
-
3 Silicon Valley
"Кремниевая долина" ("Силиконовая долина")Название района на западе штата Калифорния к югу от г. Сан-Франциско, где сконцентрировано высокотехнологичное производство, в том числе с использованием полупроводниковых кремниевых плат. Первоначально район ограничивался округом Санта-Клара [Santa-Clara County] с центром в г. Сан-Хосе - в прошлом чисто сельскохозяйственным регионом, где впервые началось производство изделий на полупроводниках. В конце 1960-х - начале 70-х компьютерные компании начали здесь строительство своих предприятий и штаб-квартир [ corporate campus], и сейчас "долина" простирается от залива Сан-Франциско [ San Francisco Bay] до г. Сан-Хосе и далее на юг. Здесь действуют свыше 3 тыс. предприятий с наукоемким производством, на которых занято более 250 тыс. человек (среди них - "Хьюлетт-Паккард" [ Hewlett-Packard Company], "Эппл компьютер" [ Apple Computer, Inc.] и другие фирмы, входящие в список "Форчун-500" [ Fortune 500]). В районе расположена половина фирм мира, оперирующих венчурным капиталом. В конце 1980-х наметилась тенденция перенесения производства в места, где земля дешевле, прежде всего в штаты Орегон и Вашингтон. Мир обязан "Кремниевой долине" такими изобретениями, как персональный компьютер, микропроцессор, кремниевая облатка, контактные линзы, музыкальный синтезатор, телескоп "Хаббл" [Hubble telescope] и др.English-Russian dictionary of regional studies > Silicon Valley
-
4 Silicon Valley
область вокруг Пало-Альто и Саннивейла в Северной Калифорнии. Получила своё название из-за большого количества расположенных здесь компьютерных компаний. "Silicon Valley is to the United States what the United States is to the rest of the world" (Michael Lewis). - Кремниевая долина для Соединённых Штатов - примерно то же, что Соединённые Штаты для всего остального мираАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > Silicon Valley
-
5 Silicon Valley
Кремниевая долина
Название области в Северной Калифорнии, где сосредоточено большое количество компьютерных компаний.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Silicon Valley
-
6 silicon valley
rift valley — рифтовая долина; долина провала
a blossomy valley — цветущая долина, долина в цвету
-
7 Silicon Valley
-
8 Silicon Gulch
Кремниевая долина (местность в Санта-Клара Вэлли (Калифорния, США) с огромной концентрацией предприятий электронной промышленности) -
9 Silicon Valley
Кремниевая долина (место сосредоточения предприятий полупроводниковой индустрии в Санта-Клара Вэлли (Калифорния, США)) -
10 Silicon Gulch
Кремниевая долина (местность в Санта-Клара Вэлли (Калифорния, США) с огромной концентрацией предприятий электронной промышленности)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > Silicon Gulch
-
11 valley
1. n долинаrift valley — рифтовая долина; долина провала
a blossomy valley — цветущая долина, долина в цвету
2. n долина реки3. n низина; впадина; лощина4. n разг. ландыш5. n подошва волны6. n проход между машинами7. n архит. ендова, разжелобок8. n тех. жёлоб9. n мрачное, страшное место или ситуацияvalley of the shadow of death — долина смерти, грань между жизнью и смертью
Синонимический ряд:1. depth (noun) abyss; chasm; crater; depth; gulf; pit; shaft; well2. glen (noun) basin; canyon; combe; coulee; dale; glen; gorge; hollow; lowland; vale; watershed -
12 jordan valley
-
13 Silicon Valley
сущ.Силиконовая долина, Кремниевая долина (район в штате Калифорния, США; технопарк, мировой центр компьютерной и электронной индустрии) -
14 sic
глаг.
1) взять! (команда служебной собаке) sic him! ≈ взять его! Syn: chase, attack
2) подстрекать, науськивать Is it really wise for Silicon Valley to sic the government on Microsoft? ≈ Разумно ли поступает Кремниевая Долина, науськивая правительство на Microsoft? Syn: urge to a pursuit
3) помечать знаком 'sic' (от лат. sic - 'так': помета читателя, указывающая на важность отмеченной мысли) sic passim ≈ так же и везде (примечание в книге) sic semper tyrannis ≈ таков удел тирана sic itur ad astra ≈ так обретают бессмертие sic transit gloria mundi ≈ так проходит земная слава et sic de similibus ≈ так же и в других подобных случаях( латинское) так! (указание на точное соответствие оригиналу) -
15 Silicon Valley
Компьютерная техника: Кремниевая долина (центр микроэлектронной промышленности США) -
16 Silicon Valley
[ˊsɪlɪkǝn ˊvælɪ] «Кремниевая долина», район на п-ове Сан-Франциско [San Francisco], где сосредоточено наукоёмкое производство компьютеров, микропроцессоров и т.п. <от silicon кремний, полупроводник, используемый в электронной промышленности>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Silicon Valley
-
17 Silicon Valley
the world of computers; Кремниевая долина - мир компьютеров; -
18 silicon valley
См. также в других словарях:
Кремниевая долина — Силиконовая долина (Кремниевая долина, англ. Silicon Valley) регион в штате Калифорния (США), отличающийся большой плотностью высокотехнологичных компаний, связанных с производством компьютеров и их составляющих, особенно микропроцессоров, а… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Кремниевая долина — Название области в Северной Калифорнии, где сосредоточено большое количество компьютерных компаний. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN Silicon Valley … Справочник технического переводчика
Кремниевая долина — Сан Хосе, самый крупный город Силиконовой долины Силиконовая долина (Кремниевая долина, англ. Silicon Valley) регион в штате Калифорния (США), отличающийся большой плотностью высокотехнологичных компаний, связанных с производством компьютеров и… … Википедия
Кремниевая долина (Сколково) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кремниевая долина (значения). Координаты: 55° с. ш. 37° в. д. / … Википедия
КРЕМНИЕВАЯ ДОЛИНА — то же, что Силиконовая долина … Естествознание. Энциклопедический словарь
Силиконовая долина — Запрос «Кремниевая долина» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Сан Хосе, самый крупный город долины … Википедия
Сан-Фернандо (долина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сан Фернандо (значения). Долина Сан Фернандо с северо востока; на переднем плане город Вудлен … Википедия
Силиконовая долина (значения) — Силиконовая (кремниевая) долина: Силиконовая (кремниевая) долина (англ. Silicon Valley) название региона в штате Калифорния, США Российская Силиконовая (кремниевая) долина разговорное название инновационного центра «Сколково»,… … Википедия
Силиконовая Долина — (Silicon Valley), журналистское клише для обозначения долины Санта Клара в штате Калифорния (США), к ЮВ. от Сан Франциско. Название обязано пр ву полупроводников и электронной техники. Некогда сел. хоз. район, долина ныне застроена городами,… … Географическая энциклопедия
Силиконовая Долина — (Silicon Valley), местность на западе США, штат Калифорния. Центр по производству изделий микроэлектроники, компьютеров, информационных систем. * * * СИЛИКОНОВАЯ ДОЛИНА СИЛИКОНОВАЯ ДОЛИНА (правильнее Кремниевая долина, Silicon Valley от silicon,… … Энциклопедический словарь
СИЛИКОНОВАЯ ДОЛИНА — (Silicon Valley) (Кремниевая долина), местность на 3. США, шт. Калифорния. Центр по произ ву изделий микроэлектроники, компьютеров, информац. систем … Естествознание. Энциклопедический словарь
